HarfBuzz (حرفباز) is my Persian translation for OpenType, transliterated using the Latin script. It sports some irony, but that ain't translatable.